Este animal peludo, cujo nome significa "língua vermelha", aparece espiando por uma nuvem negra sobre uma comporta no terceiro volume de Gazu Sekien Toriyama Hyakki Yakō. Parece ter sido baseada no Aka-kuchi ( "Boca vermelha" ), um monstro de uma pintura de um escola em Kano.O nome desta criatura pode ter sido tirado de um dos seis símbolos que trazem sorte do calendário japonês, shakko ( também "boca vermelha"), que indica um dia de azar e desgraças. Uma criatura do Sekien, com sua língua pendurada, pode ter-se por base o Shakuzetsu-jin ( divindade de língua vermelha ) de Onmyodo, um nome que indica um Deus que guarda o portão no oeste de Júpiter, ou então um dos Rakshasha indiano.
